京都ナカタ工業謹製　銅板折り鶴（大）　　Copper crane made by Kyoto Nakata Kogyo（large size）

販売価格：¥12,000 京都ナカタ工業の熟練職人が、銅板から一つずつ丁寧に作り上げる折り鶴（大）です。日本の伝統文化と金属加工技術を組み合わせた、存在感のある工芸品です。銅は空気や人の手に触れることで、少しずつ深みのある色合いへ変化します。 ご自宅や店舗の装飾、開店祝い、周年記念、長寿祝い、海外の方への贈り物にもおすすめです。 【商品内容】 ・銅板製折り鶴（大）×1点 ・販売価格：12,000円（税別・送料別） ・製作：京都ナカタ工業 ・受注後、職人が一つずつ手作りします 【ご購入前にご確認ください】 ・手作り品のため、形、色、仕上がりに個体差があります。 ・金属の先端や端が鋭い場合があります。取り扱いには十分ご注意ください。 ・小さなお子様の手が届かない場所に飾ってください。 ・受注制作のため、発送までお時間をいただく場合があります。 ・海外発送をご希望の場合は、購入前にショップのCONTACTからお問い合わせください。 English: Kyoto Nakata Kogyo Handmade Copper Origami Crane — Large Price: ¥12,000 (tax and shipping not included) This large origami crane is individually handcrafted from a sheet of copper by the skilled artisans of Kyoto Nakata Kogyo. The piece combines the traditional Japanese art of origami with expert metalworking. Its impressive size makes it ideal for display in a home, shop, office, hotel, or reception area. Copper naturally changes color through exposure to air and handling. We hope you will enjoy the character and depth that develop over time. Product Details Large copper origami crane: 1 piece Handmade to order by Kyoto Nakata Kogyo Please Note As each piece is handmade, its shape, color, and finish may vary slightly. The color and surface of the copper will naturally change over time. The beak, wings, and other edges may be sharp. Please handle with care. Keep out of reach of small children. Production and shipping may require additional time. For international shipping, please contact the shop before ordering.

京都ナカタ工業謹製　銅板・チタン・真鍮折り鶴大小＆銅板製亀フルセット　　Kyoto Nakata Industries Copper Sheet, Titanium, Brass Folded Crane Large & Small & Copper Sheet Turtle All Set

販売価格：¥73,000 京都ナカタ工業の熟練職人が、銅・真鍮・チタンから一つずつ丁寧に作り上げる折り鶴大小＆銅板製亀 フルセットです。日本の伝統文化と金属加工技術を組み合わせた、存在感のある工芸品です。異なる金属が持つ色、質感、輝きの違いを一度にお楽しみいただけます。 ご自宅や店舗の装飾、開店祝い、周年記念、長寿祝い、海外の方への贈り物にもおすすめです。 【商品内容】 ・銅板製折り鶴（小・大）各1点 ・真鍮製折り鶴（小・大）各1点 ・チタン製折り鶴（小・大）各1点 ・銅板製の亀×1点 ・販売価格：73,000円（税別・送料別） ・製作：京都ナカタ工業 ・受注後、職人が一つずつ手作りします 【ご購入前にご確認ください】 ・手作り品のため、形、色、仕上がりに個体差があります。 ・金属の先端や端が鋭い場合があります。取り扱いには十分ご注意ください。 ・小さなお子様の手が届かない場所に飾ってください。 ・受注制作のため、発送までお時間をいただく場合があります。 ・海外発送をご希望の場合は、購入前にショップのCONTACTからお問い合わせください。 English: Kyoto Nakata Kogyo Metal Origami Crane and Turtle Full Set — 7 Pieces Price: ¥73,000 (tax and shipping not included) This special seven-piece collection is individually handcrafted by the skilled artisans of Kyoto Nakata Kogyo. The set brings together large and small origami cranes made from copper, brass, and titanium, along with a copper turtle. It offers a beautiful comparison of the color, texture, and character of each metal. The combination of cranes and a turtle—traditional symbols of celebration and longevity in Japan—makes this collection suitable for home or commercial display, opening celebrations, anniversaries, longevity gifts, and distinguished presentations. Set Contents Small copper origami crane: 1 Large copper origami crane: 1 Small brass origami crane: 1 Large brass origami crane: 1 Small titanium origami crane: 1 Large titanium origami crane: 1 Copper turtle: 1 Please Note Each piece is handmade to order, so its shape, color, and finish may vary slightly. Copper and brass will naturally develop different colors and textures over time. Edges and pointed sections may be sharp. Please handle with care. Keep out of reach of small children. Production and shipping may require additional time. For international shipping, please contact the shop before ordering.

京都ナカタ工業謹製　銅板製　亀　　Copper plate tortoise made by Kyoto Nakata Kogyo

販売価格：¥11,000 京都ナカタ工業の熟練職人が、銅板から一つずつ丁寧に作り上げる亀です。日本の伝統文化と金属加工技術を組み合わせた、存在感のある工芸品です。長寿の象徴として親しまれてきた亀を、職人の金属加工技術で立体的に表現しました。 ご自宅や店舗の装飾、開店祝い、周年記念、長寿祝い、海外の方への贈り物にもおすすめです。 【商品内容】 ・銅板製亀×1点 ・販売価格：11,000円（税別・送料別） ・製作：京都ナカタ工業 ・受注後、職人が一つずつ手作りします 【ご購入前にご確認ください】 ・手作り品のため、形、色、仕上がりに個体差があります。 ・金属の先端や端が鋭い場合があります。取り扱いには十分ご注意ください。 ・小さなお子様の手が届かない場所に飾ってください。 ・受注制作のため、発送までお時間をいただく場合があります。 ・海外発送をご希望の場合は、購入前にショップのCONTACTからお問い合わせください。 English: Kyoto Nakata Kogyo Handmade Copper Turtle Price: ¥11,000 (tax and shipping not included) This copper turtle is individually handcrafted by the skilled artisans of Kyoto Nakata Kogyo. The turtle, traditionally associated with longevity in Japan, has been carefully formed into a three-dimensional metal artwork. It is suitable for display at home or in a shop, and makes a thoughtful gift for birthdays, longevity celebrations, business openings, and anniversaries. Copper naturally changes color through exposure to air and handling, allowing the piece to develop its own character over time. Product Details Handmade copper turtle: 1 piece Made to order by Kyoto Nakata Kogyo Please Note Shape, color, and finish may vary slightly because each piece is handmade. Copper will naturally change color over time. Metal edges may be sharp. Please handle with care. Keep out of reach of small children. Production and shipping may require additional time. For international shipping, please contact the shop before ordering.

京都ナカタ工業謹製　真鍮折り鶴（小）　　Brass folded paper cranes (small), Kyoto Nakata Industries

販売価格：¥12,800 京都ナカタ工業の熟練職人が、真鍮から一つずつ丁寧に作り上げる折り鶴（小）です。日本の伝統文化と金属加工技術を組み合わせた、存在感のある工芸品です。真鍮ならではの落ち着いた金色と、飾りやすい小サイズが魅力です。 ご自宅や店舗の装飾、開店祝い、周年記念、長寿祝い、海外の方への贈り物にもおすすめです。 【商品内容】 ・真鍮製折り鶴（小）×1点 ・販売価格：12,800円（税別・送料別） ・製作：京都ナカタ工業 ・受注後、職人が一つずつ手作りします 【ご購入前にご確認ください】 ・手作り品のため、形、色、仕上がりに個体差があります。 ・金属の先端や端が鋭い場合があります。取り扱いには十分ご注意ください。 ・小さなお子様の手が届かない場所に飾ってください。 ・受注制作のため、発送までお時間をいただく場合があります。 ・海外発送をご希望の場合は、購入前にショップのCONTACTからお問い合わせください。 English: Kyoto Nakata Kogyo Handmade Brass Origami Crane — Small Price: ¥12,800 (tax and shipping not included) This small origami crane is individually handcrafted from brass by the skilled artisans of Kyoto Nakata Kogyo. Its warm golden color and delicate form combine traditional Japanese origami with expert metalworking. The compact size makes it easy to display in an entrance, on a shelf, or at a reception counter. It is also suitable as a gift for a business opening, anniversary, longevity celebration, or an overseas recipient. Product Details Small brass origami crane: 1 piece Handmade to order by Kyoto Nakata Kogyo Please Note Shape, color, and finish may vary slightly because each piece is handmade. Brass will naturally change color and character over time. Pointed sections and edges may be sharp. Please handle with care. Keep out of reach of small children. Production and shipping may require additional time. For international shipping, please contact the shop before ordering.

京都ナカタ工業謹製　真鍮折り鶴（大）　　Large brass folded paper crane, Kyoto Nakata Industries

販売価格：¥14,800 京都ナカタ工業の熟練職人が、真鍮から一つずつ丁寧に作り上げる折り鶴（大）です。日本の伝統文化と金属加工技術を組み合わせた、存在感のある工芸品です。真鍮ならではの落ち着いた金色と、大サイズならではの存在感が魅力です。 ご自宅や店舗の装飾、開店祝い、周年記念、長寿祝い、海外の方への贈り物にもおすすめです。 【商品内容】 ・真鍮製折り鶴（大）×1点 ・販売価格：14,800円（税別・送料別） ・製作：京都ナカタ工業 ・受注後、職人が一つずつ手作りします 【ご購入前にご確認ください】 ・手作り品のため、形、色、仕上がりに個体差があります。 ・金属の先端や端が鋭い場合があります。取り扱いには十分ご注意ください。 ・小さなお子様の手が届かない場所に飾ってください。 ・受注制作のため、発送までお時間をいただく場合があります。 ・海外発送をご希望の場合は、購入前にショップのCONTACTからお問い合わせください。 English: Kyoto Nakata Kogyo Handmade Brass Origami Crane — Large Price: ¥14,800 (tax and shipping not included) This large origami crane is individually handcrafted from brass by the skilled artisans of Kyoto Nakata Kogyo. The warm golden color of brass and the impressive large form create a striking display piece. It combines traditional Japanese origami with Kyoto metalworking craftsmanship. It is ideal for display at home, in a shop, office, hotel, or reception area, and also makes a memorable gift for openings, anniversaries, and special celebrations. Product Details Large brass origami crane: 1 piece Handmade to order by Kyoto Nakata Kogyo Please Note Shape, color, and finish may vary slightly because each piece is handmade. Brass will naturally change color and character over time. Pointed sections and edges may be sharp. Please handle with care. Keep out of reach of small children. Production and shipping may require additional time. For international shipping, please contact the shop before ordering.

京都ナカタ工業謹製　チタン折り鶴（小）　　Titanium paper crane (small ) made by Kyoto Nakata Kogyo

販売価格：¥18,800 京都ナカタ工業の熟練職人が、チタンから一つずつ丁寧に作り上げる折り鶴（小）です。日本の伝統文化と金属加工技術を組み合わせた、存在感のある工芸品です。チタンならではの美しい質感と、飾りやすい小サイズが魅力です。 ご自宅や店舗の装飾、開店祝い、周年記念、長寿祝い、海外の方への贈り物にもおすすめです。 【商品内容】 ・チタン製折り鶴（小）×1点 ・販売価格：18,800円（税別・送料別） ・製作：京都ナカタ工業 ・受注後、職人が一つずつ手作りします 【ご購入前にご確認ください】 ・手作り品のため、形、色、仕上がりに個体差があります。 ・金属の先端や端が鋭い場合があります。取り扱いには十分ご注意ください。 ・小さなお子様の手が届かない場所に飾ってください。 ・受注制作のため、発送までお時間をいただく場合があります。 ・海外発送をご希望の場合は、購入前にショップのCONTACTからお問い合わせください。 English: Kyoto Nakata Kogyo Handmade Titanium Origami Crane — Small Price: ¥18,800 (tax and shipping not included) This small origami crane is individually handcrafted from titanium by the skilled artisans of Kyoto Nakata Kogyo. The distinctive appearance of titanium and the delicate origami form create a modern expression of traditional Japanese culture. Its compact size makes it easy to display at home, in a shop, or in an office. It is also an excellent choice for a special commemorative gift or a present for an overseas recipient. Product Details Small titanium origami crane: 1 piece Handmade to order by Kyoto Nakata Kogyo Please Note Shape, color, and finish may vary slightly because each piece is handmade. Actual colors may appear different depending on lighting and screen settings. Pointed sections and edges may be sharp. Please handle with care. Keep out of reach of small children. Production and shipping may require additional time. For international shipping, please contact the shop before ordering.

京都ナカタ工業謹製　チタン折り鶴（大）　　Titanium paper crane (large) made by Kyoto Nakata Kogyo

販売価格：¥22,000 京都ナカタ工業の熟練職人が、チタンから一つずつ丁寧に作り上げる折り鶴（大）です。日本の伝統文化と金属加工技術を組み合わせた、存在感のある工芸品です。チタンならではの美しい質感と、大サイズならではの存在感が魅力です。 ご自宅や店舗の装飾、開店祝い、周年記念、長寿祝い、海外の方への贈り物にもおすすめです。 【商品内容】 ・チタン製折り鶴（大）×1点 ・販売価格：22,000円（税別・送料別） ・製作：京都ナカタ工業 ・受注後、職人が一つずつ手作りします 【ご購入前にご確認ください】 ・手作り品のため、形、色、仕上がりに個体差があります。 ・金属の先端や端が鋭い場合があります。取り扱いには十分ご注意ください。 ・小さなお子様の手が届かない場所に飾ってください。 ・受注制作のため、発送までお時間をいただく場合があります。 ・海外発送をご希望の場合は、購入前にショップのCONTACTからお問い合わせください。 English: Kyoto Nakata Kogyo Handmade Titanium Origami Crane — Large Price: ¥22,000 (tax and shipping not included) This large origami crane is individually handcrafted from titanium by the skilled artisans of Kyoto Nakata Kogyo. The distinctive texture of titanium and the impressive large form create a special metal artwork that combines Japanese origami culture with expert craftsmanship. It is ideal for display at home, in a shop, office, hotel, or reception area, and makes a memorable gift for openings, anniversaries, and overseas recipients. Product Details Large titanium origami crane: 1 piece Handmade to order by Kyoto Nakata Kogyo Please Note Shape, color, and finish may vary slightly because each piece is handmade. Actual colors may appear different depending on lighting and screen settings. Pointed sections and edges may be sharp. Please handle with care. Keep out of reach of small children. Production and shipping may require additional time. For international shipping, please contact the shop before ordering.

京都ナカタ工業謹製　銅板折り鶴（小）　　Copper crane made by Kyoto Nakata Kogyo(small size)

販売価格：¥11,000 京都ナカタ工業の熟練職人が、銅板から一つずつ丁寧に作り上げる折り鶴（小）です。日本の伝統文化と金属加工技術を組み合わせた、存在感のある工芸品です。銅は空気や人の手に触れることで、少しずつ深みのある色合いへ変化します。 ご自宅や店舗の装飾、開店祝い、周年記念、長寿祝い、海外の方への贈り物にもおすすめです。 【商品内容】 ・銅板製折り鶴（小）×1点 ・販売価格：11,000円（税別・送料別） ・製作：京都ナカタ工業 ・受注後、職人が一つずつ手作りします 【ご購入前にご確認ください】 ・手作り品のため、形、色、仕上がりに個体差があります。 ・金属の先端や端が鋭い場合があります。取り扱いには十分ご注意ください。 ・小さなお子様の手が届かない場所に飾ってください。 ・受注制作のため、発送までお時間をいただく場合があります。 ・海外発送をご希望の場合は、購入前にショップのCONTACTからお問い合わせください。 English: Kyoto Nakata Kogyo Handmade Copper Origami Crane — Small Price: ¥11,000 (tax and shipping not included) This small origami crane is individually handcrafted from a sheet of copper by the skilled artisans of Kyoto Nakata Kogyo. The piece combines traditional Japanese origami with metalworking craftsmanship. Its compact size makes it easy to display in an entrance, on a shelf, at a reception counter, or in a display case. Copper naturally changes color through exposure to air and handling. The evolving color and character are part of the beauty of this piece. Product Details Small copper origami crane: 1 piece Handmade to order by Kyoto Nakata Kogyo Please Note Shape, color, and finish may vary slightly because each piece is handmade. Copper will naturally change color and character over time. Pointed sections and edges may be sharp. Please handle with care. Keep out of reach of small children. Production and shipping may require additional time. For international shipping, please contact the shop before ordering.